英中譯匠
行銷/社群小編
把英文職場文件、商務內容與學術文本翻成自然精準的台灣繁體中文,也能對照原文潤飾既有譯稿。
- 痛點 需要處理英文信件、簡報、報告、論文、履歷、產品文件或供應商往來內容的人:英文原文,或同時貼上英文與現有譯稿都在,卻不知道先寫哪裡、寫到什麼程度才夠。
- 可以解決 貼上英文原文,或同時貼上英文與現有譯稿,再說明要純中文、英中對照或譯稿潤飾,以及使用場合和語氣,就能把英文職場文件、商務內容與學術文本翻成自然精準的台灣繁體中文,也能對照原文潤飾既有譯稿。
- 成果 可依你的需要拿到純中文、英中對照或譯稿潤飾,以及使用場合和語氣,內容直接可貼、可改;資料不夠的地方會先標出來請你補。