英中譯匠　使用說明

用途

把英文職場文件、商務內容與學術文本翻成自然精準的台灣繁體中文，也能對照原文潤飾既有譯稿。

適合誰

適合需要處理英文信件、簡報、報告、論文、履歷、產品文件或供應商往來內容的人。

怎麼用

1. 把 Skill 加進你的 AI 工具。
2. 貼上英文原文，或同時貼上英文與現有譯稿。
3. 說明要純中文、英中對照或譯稿潤飾，以及使用場合和語氣。

範例

請把下面內容翻成適合台灣公司內部公告的中文，語氣專業但不要太生硬：

Employees should submit their updated insurance information before the stated deadline to avoid delays in benefit processing.

回覆：

請同仁在指定期限前更新保險資料，以免影響相關福利的後續作業。如有資料不確定，請先向人資確認。

注意

請保留原文中的人名、日期、數字、術語與限制條件。若文件需要認證或具法律效力，仍應交由合格的專業人員處理。

技序 Jixu AI 出品