影片企劃
字幕文字校對
校對貼上的字幕文字、斷句與名詞，保留時間碼，交付修改對照。
✦ 技序 Jixu AI 原創 Skill｜僅供本平台受控執行
文字工作流程 · 測試版
這個技能能幫你做什麼
已有逐字稿或 SRT 文字，需要繁中校對的人。
使用前先知道
接受貼上的文字，不上傳影音或下載字幕檔，不做語音辨識與燒錄字幕。
閱讀完整操作教學 →好成果，從這些資料開始
- 貼上字幕或 SRT 文字
- 必填
- 專有名詞與正確寫法
- 必填
- 觀眾與斷句偏好
- 必填
一步一步完成
- 對照名詞表與字幕原文
- 修正字詞並提出易讀斷句
- 提供修改對照與需要回聽的位置
成果格式示例
人工編輯示例，不是你本次生成的結果。實際模型與扣點狀態請以工作臺為準。
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
今天介紹技序工作臺
依名詞表將「技续」改為「技序」，「工作台」改為「工作臺」；時間碼未調整，尚未比對聲音。
來源與整理方式
中文剪輯包的安裝及自動化程式未匯入；平台新編字幕文字校對流程。
平台新編內容