行銷／社群小編
在地翻譯通
把職場文件、商務 Email、LINE 訊息、網站文案或字幕，翻成自然又符合當地習慣的內容。成品可直接寄送、發布或貼上使用。
✦ 技序 Jixu AI 出品
此技能已公開介紹；真實模型品質尚待驗收，站內 Bot 暫未啟用。下載所購版本後可依說明使用外部工具，效果與工具相容性尚未驗證。 啟用時以實際所購版本核對。
使用說明與適用情境
在地翻譯通 使用說明
用途
把職場文件、商務 Email、LINE 訊息、網站文案或字幕，翻成自然又符合當地習慣的內容。成品可直接寄送、發布或貼上使用。
適合誰
適合需要和海外客戶、供應商或跨國同事溝通的人，也適合處理提案、客服、蝦皮商品頁與公司行政文件。
怎麼用
- 把 Skill 加進你的 AI 工具。
- 貼上要翻譯的完整內容。
- 說明目標語言、使用情境與想要的語氣，例如：「翻成英文，寄給美國客戶，專業但不要太生硬。」
範例
用戶：把這段翻成自然英文，準備貼到海外團隊的 LINE 群組：「明天下午的會議改到三點，簡報請在中午前更新，謝謝。」
回覆：可以直接貼：
Tomorrow’s meeting has been moved to 3:00 PM. Please update the presentation by noon. Thanks!
先假設團隊平常溝通簡短直接，不對再跟我說。
注意
請保留原文中的人名、日期、金額、公司名與專有名詞。正式合約、醫療或財務內容仍應交由合適的專業人員確認。
技序 Jixu AI 出品
圖文內容
把職場文件、商務 Email、LINE 訊息、網站文案或字幕，翻成自然又符合當地習慣的內容。成品可直接寄送、發布或貼上使用。
痛點是什麼？
資訊散亂、來回修改成本高。
可以解決什麼？
用標準流程整理輸入並產出可核對草稿。
成果
在地翻譯通的工作成果
即將上線・日期待確認
目標 近期上線 · 確切日期待確認
完成商戶與條款核對後才會開放購買；現在可以先試免登入示範。
一次付費，永久使用所購版本；不含後續新版、外部 AI 訂閱與技序運算點數。
規劃售價；正式付款尚未開放。下載包不保證其他 AI 有相同工具、品質或結果。
查看取得方式 使用與下載教學AI 輸出需人工核對，不代為執行外部操作；涉及金融、醫療、法律等專業事項時，只作資料整理，不取代專業判斷，不承諾報酬、診斷、法律效力或處理結果。
好成果，從這些資料開始
- 你想完成什麼
- 必填
- 已有資料
- 選填
一步一步完成
- 確認本次需求與已提供的事實
- 依本技能教材的專業流程產出草稿
- 列出缺漏與人工核對項目