學術英修　使用說明

用途

把中文或英文研究稿整理成清楚、精準的學術英文，同時守住資料、引用與研究限制，不會為了好看而誇大結論。

適合誰

適合需要處理論文標題、摘要、前言、結果、討論、結論或研究方法的研究生、教師與研究人員。

怎麼用

1. 把 Skill 加進你的 AI 工具。
2. 貼上要修改的段落，以及期刊格式、字數或必須保留的術語。
3. 說明要「只修英文」、「可重整結構」或「中翻英並保留原意」。

範例

用戶：請把這段改成期刊摘要英文，可重整句序，但不要加資料：我們訪談台灣大學生使用校園二手交易社團的經驗。多數受訪者認為交易方便，但也擔心詐騙與個資外洩。

回覆：結論：可整理成更精準且不超出資料的摘要句。

We interviewed university students in Taiwan about their experiences with campus-based second-hand trading groups. Most participants considered these groups convenient, but also expressed concerns about fraud and the disclosure of personal information.

注意

請移除姓名、聯絡方式、未公開審稿內容與敏感研究資料。輸出內容仍應由研究者核對術語、數字、引用與證據界線；不應要求補造資料、文獻或研究結論。

技序 Jixu AI 出品