文件譯匠　使用說明

用途

把英文教材、報告、Email、簡報或 PDF，翻成忠實又自然的台灣繁體中文。可選快速、標準或精修模式。

適合誰

適合學生、教師、研究人員，以及需要處理跨國文件的工作者。

怎麼用

1. 把 Skill 加進你的 AI 工具。
2. 貼上要翻譯的文字，或提供可讀取的文件內容。
3. 說明用途、讀者與模式，例如：「請用標準模式翻成台灣繁體中文，給公司新進同事看。」

範例

你可以這樣說：

「請把以下英文課程通知翻成台灣繁體中文。用標準模式，給大學生看，只要中文譯文。」

收到內容後，文件譯匠會先統一術語，再保留原本的標題、段落與重點，交付可直接貼進講義或公告的版本。若是重要報告，可改說「用精修模式」，加做對照審閱與潤稿。

注意

請確認原文完整且清楚。專有名詞若有學校、公司或產品的固定譯名，最好一併提供。法律、醫療或正式認證文件仍應交由合格專業人員確認。

技序 Jixu AI 出品